اقتصاد الحرب造句
造句与例句
手机版
- ويشكل اقتصاد الحرب أيضا عائقا أمام جهود المساعدة الإنسانية.
战争经济也阻碍了人道主义援助努力。 - ونتيجة لذلك، يجني القادة العسكريون، في ظل اقتصاد الحرب الحالي أرباحا من النزاع.
因此，在当前的战争经济中，军队指挥官正在从冲突中牟利。 - " اقتصاد الحرب " في حالات الطوارئ الإنسانية
人道主义紧急情况中的 " 战争经济 " - ثمة سمة أخرى من سمات اقتصاد الحرب في الصومال تتمثل في النشاط المتزايد للشركات الأمنية الخاصة.
索马里战争经济的另一个特点是私人安保公司的活动日益增多。 - فقد أدى اقتصاد الحرب الجديد إلى انتشار جماعات مسلحة منظمة لا تخضع لترتيبات قيادية صارمة.
这一新的战争经济已导致武装团伙激增，这些团伙组织涣散，指挥控制系统薄弱。 - أصبحت آليات اقتصاد الحرب وما بعد الصراع في ليبريا تمثل دائرة مفرغة على كل من الصعيدين الاقتصادي الكلي والجزئي.
利比里亚战争经济和冲突后经济的机制在宏观经济和微观经济两级都陷入了恶性循环。 - و يهيمن اقتصاد الحرب الذي تسيطر عليه شبكات النخبــة الثلاث التي تعمل في جمهورية الكونغو الديمقراطية على الأنشطة الاقتصادية التي تنفذ في جزء كبير من منطقة البحيرات الكبرى.
刚果民主共和国境内三大网络控制了战争经济，主导着大湖区域大部分经济活动。 - ثالثا، استمرار اللصوصية كمظهر مستمر من مظاهر اقتصاد الحرب الذي تطور عبر العقدين الماضيين في ظل عدم وجود الأمن الكافي وعدم وجود نظام لإنفاذ القانون.
第三，由于没有适当的安全措施以及可强制实施的法律制度，强盗行径是过去二十年逐渐演变的战时经济一种犹存的现象。 - ومما يؤسف له أن الجهود الرامية لتحقيق تلك الأهداف تنهار بسبب نشاط القوى التي تنتفع من مواصلة اقتصاد الحرب ومن زيادة زعزعة الاستقرار في البلد.
令人遗憾的是，实现这些目标的努力受到了破坏，因为坚持从维持战争经济和进一步破坏稳定中获取利益的势力仍很活跃。 - الوطنية والإقليمية والدولية - التزاما حقيقيا بالتحول من عقلية اقتصاد الحرب إلى نهج الأنشطة الاقتصادية في أوقات السلم.
为打破导致冲突长期化的非法网络，至关重要的是，国家、区域和国际所有利益攸关方都真正致力于从战争经济的心态转移到和平时期的经济活动上来。 - وتشير جميع المعلومات الموثوق بها والتي تم استعراضها إلى أن القوات التي تستفيد من استمرار اقتصاد الحرب وعدم استقرار البلد لا تزال نشيطة ولها علاقة وثيقة بالآليات والأجهزة المشروعة في سلطة الدولة.
在对所有可靠的资料进行审查后表明，因维持战争经济和进一步破坏国家稳定而从中渔利的势力仍很活跃，与国家当局的合法机制和机构走得很近。 - وعلاوة على ذلك، ما من شك في ما يتعلق بالعلاقة المتبادلة المتأصلة بين استمرار اقتصاد الحرب في المنطقة، والعنف الناجم عن التطرف والإرهاب من جهة، والاتجار بالمخدرات والجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية من جهة أخرى.
此外，几乎毫无疑问的是，在我们区域，长期战争经济、极端主义暴力和恐怖主义与毒品贩运和跨国有组织犯罪之间存在相互助长的固有关系。 - أثبتت التجربة أن أحد أكبر المخاطر التي تعترض الوساطة مصدره الأطراف التي ترى أن السلام قد يهدد مصالحها - ومنها على سبيل المثال السلطة التي بيديها أو المزايا التي تجنيها من اقتصاد الحرب - فتلجأ إلى العنف لتقويض عملية الوساطة.
经验表明，调解面临的一个最大风险来自这样的当事方，它们认为和平可能威胁其利益，如权力或战争经济所得收益，从而使用暴力破坏此进程。 - ولقد ضمن قرب منطقة صوماليلاند من مناطق زراعة القات في شرق إثيوبيا توفر إمدادات ضخمة، وكان من شأن هذا العامل واقترانه بالسلم والاستقرار النسبيين اللذين تشهدهما صوماليلاند - أن أصبحت تجارة القات أمرا غير مرتبط بـ " اقتصاد الحرب " .
120． 索马里兰接近埃塞俄比亚东部的阿茶种植区，保证了充分供应，索马里兰又相对和平、稳定，因此阿茶贸易未与 " 战争经济 " 发生联系。
如何用اقتصاد الحرب造句，用اقتصاد الحرب造句，用اقتصاد الحرب造句和اقتصاد الحرب的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。